Tuesday 21 December 2010

A minha última bolsa / My latest bag

Desta vez quis fazer uma bolsa pra mim. Deu trabalho para fazer mas fico contente com o resultado. Para fazer esta bolsa usei linho preto, algodão e cetim para forrar - que foi tão dificil para costurar. Fiz e uma bolsinha assim ficou um conjuntinho! E agora é só usar ;)
This time I made a bag for me. It was a bit hard to make this one but I am quite satisfied with the result. I used some black linen, dotted cotton fabric and some satin for lining - it was sooo hard to sew. I made and this bourse to match! And now it is time to use it ;)

A abelha Buzz / Buzz the bee

Um trabalhador que não cansa. Pronto para encher o baldinho e fazer um delicioso melzinho! Este é o Buzz, a abelha. De novo mudei um pouco o molde, decidi fazer sozinha as listras do corpinho em vez de usar tecido listrado, fica mas autentico e único. Para fazer a abelha usei somente linho.
A hard worker who never gets tired. Always ready to fill in the pot and prepare a delicious honey! This is Buzz, the bee. Again I changed a bit the pattern, I decided to sew the stripes of the body by myself and not using a striped fabric, this way it is more authentic and unique. To make this bee I used linen fabric only.

Friday 10 December 2010

Lembrancinhas da última hora / Last minute gifts

 Ontem e hoje foi bem ocupada fazendo estas lembrancinhas. Não tive muuuito tempo mas fiquei satisfeita com o resultado. O coração é bem simples, personalizado. Usei um pouco de linho, um pouco de algodão. O Pablo fiz de presente de aniversário. Não tinha molde certo mas improvisei e acho que deu certo. Usei somente linho. Os olhos colei e costurei só a parte branca. Tive que soltar a minha imaginação para fazer o chapeu, principalmente a hélice;))) 
Yesterday and today I was quite busy making these small gifts. I haven't got that muuuch time but I got quite satisfied with the final result. The heart is quite simple, personalized. I used some linen and some cotton fabrics. I made Pablo for a bday present. I haven't got the right pattern so I had to improvise and in my opinion I got it right. I used linen only. I glued the eyes and made some seams on the white part only. I had to leave my imagination in order to make the cap and especially the propeller ;)))



Cubinho de pano personalizado / Personalized fabric cube

Ontem fiz uma lembrancinha para uma nenezinha. Um ursinho e este cubinho personalizado. Não foi nada difícil mas fiz algumas fotos mostrando paso-a-paso como eu fiz. Achei uma coisinha simples e fofa!
Yesterday I made a small gift for a baby girl. A teddy and this personalized small cube. It wasn't dificult at all but I took some pics making a short and easy tuto the way I made it. It came out very simple but cute.
 Primeiro decidi o tamanho das letras e do cubo. Depois recortei pedaço de tecido, passei a entretela e com caneta escrevi as letras - OBS. tem que ser como visto no espelho - o contrario se não na hora de recortar fica tudo errado ;)))
First, I chose the size of the letters and the cube. Therefore, I cut a piece of fabric, I ironed the fusible and using a pen I wrote the letters - OBS. the letters must be mirror written - otherwise when cut they will be on the wrong side ;)))
 Costurei as letras e comecei a juntar as peças. Enchi com enchimento, fechei com costura invisível o último lado do cubo e pronto. Uma lembrancinha personalizada e bem fofa!
I sewed the letters and started to put together the pieces. I filled in the cube and using an invisible seam I closed the last side and the cube was done. A tiny personalized gift and quite cute!

Wednesday 8 December 2010

Joana, a joaninha



Aqui vem e um bichinho - uma joaninha chamada Joana! As pintinhas pretas colei e costurei a mão com linha preta. Usei linho vermelho e um tecido parecido com pelúcia. Mudei um pouco o molde do original e ficou assim ;)
Here comes a small insect - a ladybug, called Joana! The black dots I glued and made few stitches by hand using a black thread. I used some red linen and a black fabric similar to plush. I changed a bit the original pattern and this is the result ;)

Tuesday 7 December 2010

Fifí Florina e Florena





Duas florzinhas que fiz estes dias. Uma é para presente de aniversário e na verdade decidi fazer duas uma para ficar comigo - pelo menos por mais tempo. Usei linho e um pouco de algodão no rosto da Fifí Florina - os nomes foi a minha filha que colocou ;))
Two flowers I made the last few days. One is for a birhtday present and in fact I decided to make another one to stay with me - for a while. I used some linen, some cotton fabric on the face of Fifi Florina - the names were given by my daughter ;))

Wednesday 24 November 2010

Morangos gostosos / Delicious strawberries

Na hora que vi este gráfico gostei muito e decidi bordar-lo. Usei um linho Belfast lindo para bordar e meadas Anchor. The moment I saw this model I just wanted stitch it. I stitched it on Belfast linen and I used Anchor threads.

Monday 22 November 2010

Bolsinha com enfeite e potes combinando ;)



Esta bolsinha já mostrei pronta mas decidi que falta alguma coisa e fiz este enfeite, recortei esta moça do mesmo tecido, coloquei manta acrílica e em volta renda. Assim já parece um trabalho acabado! Os potes são para combinar, com tampas revestidas do mesmo tecido da bolsinha!!! Estes foram de presente!

Saturday 13 November 2010

Coelinho de pano

Como este coelinho não foi como presente na primeira vez ficou em casa. Mas na sexta passada precisei de presente novamente e aí fiz alguns "ajustes" e ficou assim, também costurei a letra "L" e letra da aniversariante e o presente ficou deste jeito.                                                                                                                                                          





Hoje de manhã tive que fazer alguma coisinha de presente e decidi fazer esta coisa fofinha - um coelinho junto com este coração. O coelinho tem altura de 25 cm.

Wednesday 10 November 2010

Quadro bordado com rosas


Fiz este quadro de presente de novo! È um modelo simples mas acho bem elegante ao mesmo tempo! A moldura comprei numa lojinha pois ia encuadrar sozinha...só que quebrei o vidro então decidi encuadrar sem o vidro, coloquei manta acrílica, colei, coloquei papelão, colei e aí está o meu presente - prontinho!

Ano novo e neve.....

Alguns bordados de inverno! È claro aqui nem vai nevar, muito menos esfriar tanto no final do ano, mas estou com saudades destes meses europeus de inverno e decidi bordaro estes pequenos "pinkeeps".

Friday 5 November 2010

Duas Kokeshi Bonecas e os meus potes!

 Estes kokeshi bonecas bordei para presente!
Estes potes enfentei com tecido e estas faixas, assim da não somente para guardar as coisinhas mas também fica mais bonitinho!

Monday 1 November 2010

Fiz esta bolsinha sem alças para amarrar, é só fechar tem velcro. Fiz uma florzinha de renda. Esta vai ser de presente para a minha sogra ;)

Saturday 30 October 2010

Bordado ponto x - Rosa Amarela...

...este é o meu comecinho desta rosa amarela lindíssima - é para presente! Vai ficar um pouco grande, mas como é com 10 cores só, espero que não demoro muuuuuuito!!!! O gráfico é de uma revista, acho que tcheca?!?!

Bonecos de neve...



E como o ano novo está se aproximando me empolguei com estes bonecos de neve e um alce - demorei para fazer, na verdade levou quase 2 semanas :)))) Não foram brinquedos difíceis mas comecei a fazer um bordado e aí fiquei meio dividida entre todas estas coisas...

Wednesday 20 October 2010

E aí vai mais um coelinho! Usei na cabeça e nos braços linho, o tecido rosa xadres não tenho certeza se é algodão ou não, mas mesmo assim acho que ficou bem bonitinho ;)

Tuesday 19 October 2010

Queen Bee by Little House Needleworks

Acabei de bordar este pequeno modelo, levou pouco tempo e gostei mesmo de bordar e do resultado...
... e aqui vai mais um jogo para bebe - menina!

Thursday 14 October 2010


Fiz um joguinho para bebe. Gostei do jeito que ficou, acho uma gracinha ;))

Saturday 9 October 2010

Bolsinha

E mais uma bolsinha está pronta. Gostei muito da combinação das cores. Acho que vou fazer mais algumas :)))

Wednesday 6 October 2010

Bolsinhas com alças de amarrar


tamanho 22 х 12,5 х 18cm

tamanho 15 х 9 х 12cm